「おばあちゃん、家に遊びに行くたびにこのお菓子屋に連れてきてくれたよね。」を英語で言うと

英語では

Grandma used to bring us to this candy store whenever we visited her.