「おばあちゃん、家に遊びに行くたびにこのお菓子屋に連れてきてくれたよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma grand-mère nous emmenait dans cette confiserie chaque fois qu’on lui rendait visite.