「お母さんは、おばあちゃんのお下がりで客間に家具をそろえるつもりらしい。」を英語で言うと

英語では

Mom wants to furnish the spare room with Grandma's old stuff.