「お玉を鍋に2分も入れっぱなしにすると、持ち手がスープと同じくらい熱くなるんだよ。おばさんなんか、それで指をやけどしたんだから。」を英語で言うと

英語では

Leave the ladle in the pot for two minutes and the handle gets as hot as the soup, ask my aunt's fingers.