「お祭りのせいでうちの前の通りを通行止めにしてて、車をずいぶん遠くのコインパーキングにとめるしかなかったよ。」を英語で言うと

英語では

They've closed off our street for the festival, so I had to park three blocks away.