「かわいいマグはオープン棚に並べて、ダサいのは扉付きの棚に隠してる。」を英語で言うと

英語では

I put the nice mugs in the open cabinet and hide the ugly ones behind a door.