「ここの整備士さんにブレーキを見てもらいたいんだけど、いつなら頼めるか誰か知ってる？」を英語で言うと

英語では

Does anyone here know when the mechanic can check my brakes?