「ここの書店員さんが、本を読むのが嫌いなうちの子に合うお話を見つけてくれたんだ。」を英語で言うと

英語では

Our bookseller found a story for a child who usually hates reading.