「ここの書店員さんが、本を読むのが嫌いなうちの子に合うお話を見つけてくれたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre libraire a trouvé une histoire pour un enfant qui déteste d’habitude lire.