「こそげる」を英語で

意味

日本語での説明道具の端でこすって、くっついた物を取ること。

英語での説明To drag the edge of a tool over a surface to take off what is stuck to it.

類義語 (日本語): こそげ取る

例文

• Stop scraping the bowl, that noise goes right through me — just have some more.🔊

  ボウルをスプーンでこそげるのやめて、その音ほんとゾワッとする。おかわりすればいいじゃん。

• There's hardly any left, you'll have to scrape the bottom of the butter dish.🔊

  もうほとんど残ってないよ。バターケースの底、こそげるしかないね。

• The toast came out black, so I scraped the burnt bits off with the butter knife and ate it anyway.🔊

  トースト真っ黒に焦げちゃったから、焦げたとこをバターナイフでこそげて、そのまま食べた。

関連する単語

ほかの言語で「こそげる」

• ポルトガル語で
• フランス語で
• 「こそげる」の意味