「ボウルをスプーンでこそげるのやめて、その音ほんとゾワッとする。おかわりすればいいじゃん。」を英語で言うと

英語では

Stop scraping the bowl, that noise goes right through me — just have some more.