こっちのトイレって使えますか?それとも隣の車両に行ったほうがいいですか?

「こっちのトイレって使えますか?それとも隣の車両に行ったほうがいいですか?」を英語で言うと

英語では

Is the train restroom at this end working, or should I try the next carriage?

ほかの言語で「こっちのトイレって使えますか?それとも隣の車両に行ったほうがいいですか?」