「こっちのトイレって使えますか？それとも隣の車両に行ったほうがいいですか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O banheiro do trem deste lado está funcionando ou é melhor tentar no próximo vagão?