「このおすすめには、一つ限界があります。試験的な実施が四週間だけだったことです。」を英語で言うと

英語では

This recommendation has one limitation: the trial only lasted four weeks.