このはんだごてステーション、温度設定がロックされてるのかな。それとも、押すボタンを間違えてる?

「このはんだごてステーション、温度設定がロックされてるのかな。それとも、押すボタンを間違えてる?」を英語で言うと

英語では

Has this soldering station got a lock on the temperature setting, or am I pressing the wrong button?

ほかの言語で「このはんだごてステーション、温度設定がロックされてるのかな。それとも、押すボタンを間違えてる?」