「このオフィスチェア、もう百回は調節したのに、四時になると腰が痛くなるんだよ。」を英語で言うと

英語では

I've adjusted this office chair a hundred times and my back still hurts by four.