「このオフィスチェア、もう百回は調節したのに、四時になると腰が痛くなるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já ajustei essa cadeira de escritório umas cem vezes e às quatro minhas costas já tão doendo.