このカーシャンプーのボトル、ラベルがはがれかけてて、使い方が読めないんだよね。

「このカーシャンプーのボトル、ラベルがはがれかけてて、使い方が読めないんだよね。」を英語で言うと

英語では

The label on this car shampoo bottle is peeling off, so I can't read the instructions.

ほかの言語で「このカーシャンプーのボトル、ラベルがはがれかけてて、使い方が読めないんだよね。」