「このケーブルリール、最後の数メートルを引き出そうとすると、いつも引っかかるんだよね。」を英語で言うと

英語では

This cable reel catches whenever I unwind the last few metres.