「このケーブルリール、最後の数メートルを引き出そうとすると、いつも引っかかるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse carretel prende toda vez que eu desenrolo os últimos metros.