「このケーブルリール、最後の数メートルを引き出そうとすると、いつも引っかかるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce touret se bloque chaque fois que je déroule les derniers mètres.