「このコンテナ番号、こっちの記録と合わないんだけど、積荷目録を確認してくれる？」を英語で言うと

英語では

Check the cargo manifest; this container number doesn't match our records.