「このコンテナ番号、こっちの記録と合わないんだけど、積荷目録を確認してくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie le manifeste de cargaison : le numéro de ce conteneur ne correspond pas à nos registres.