このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?

「このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?」を英語で言うと

英語では

Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair?

ほかの言語で「このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?」