このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?

「このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Seu pescoço tá confortável no lavatório de salão ou quer que eu ajuste a cadeira?

ほかの言語で「このシャンプー台、首は苦しくないですか? 椅子の高さを調整しましょうか?」