このジューサー、出てくるジュースの半分が泡で、結局いつもスプーンですくってるんだ。

「このジューサー、出てくるジュースの半分が泡で、結局いつもスプーンですくってるんだ。」を英語で言うと

英語では

Half of what comes out of this juicer is foam — I always end up skimming it off with a spoon.

ほかの言語で「このジューサー、出てくるジュースの半分が泡で、結局いつもスプーンですくってるんだ。」