このジュースのボトル、漏れてるんですけど、別のと交換してもらえますか?

「このジュースのボトル、漏れてるんですけど、別のと交換してもらえますか?」を英語で言うと

英語では

Something's leaking from this juice bottle; could I swap it for another?

ほかの言語で「このジュースのボトル、漏れてるんですけど、別のと交換してもらえますか?」