「このジーンズ、座るときつくてお腹に食い込むんです。もう一つ上のサイズを試してもいいですか。」を英語で言うと

英語では

These tight jeans pinch when I sit down; could I try the next size?