このジーンズ、座るときつくてお腹に食い込むんです。もう一つ上のサイズを試してもいいですか。

「このジーンズ、座るときつくてお腹に食い込むんです。もう一つ上のサイズを試してもいいですか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce jean est trop serré et me pince quand je m'assois ; je pourrais essayer la taille au-dessus ?

ほかの言語で「このジーンズ、座るときつくてお腹に食い込むんです。もう一つ上のサイズを試してもいいですか。」