「このジーンズ、座るときつくてお腹に食い込むんです。もう一つ上のサイズを試してもいいですか。」の意味

このジーンズ、座(すわ)るときつくてお腹(なか)に食(く)い込(こ)むんです。もう一(ひと)つ上(うえ)のサイズを試(ため)してもいいですか。

Kono jīnzu, suwaru to kitsukute onaka ni kuikomu n desu. Mō hitotsu ue no saizu o tameshite mo ii desu ka.