「このスクイズボトル、まだ半分も入ってるのに、ケチャップが一滴ずつしか出てこない。」を英語で言うと

英語では

This squeeze bottle only gives me a drop of ketchup, even though it's half full.