「このスクイズボトル、まだ半分も入ってるのに、ケチャップが一滴ずつしか出てこない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce flacon souple ne laisse sortir qu'une goutte de ketchup alors qu'il est à moitié plein.