「このスクレーパーじゃ配管の裏に入らないから、あそこの古い塗料が剥がせないよ。」を英語で言うと

英語では

This scraper won't fit behind the pipe to get that old paint off.