「このスニーカー、もうぼろぼろなんだけど、靴擦れしないのはこれだけなんだよね。」を英語で言うと

英語では

These trainers are falling apart, but they're the only ones that don't give me blisters.