このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?

「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」を英語で言うと

英語では

This tire changer won't grip the rim properly; can you check the clamps?

ほかの言語で「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」