このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?

「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce démonte-pneus ne tient pas bien la jante ; tu peux vérifier les pinces ?

ほかの言語で「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」