このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?

「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa desmontadora de pneus não está prendendo o aro direito; dá uma olhada nas garras?

ほかの言語で「このタイヤチェンジャー、リムがちゃんと固定できないんだけど、クランプを見てくれる?」