「このタオル、吸水性が高いって書いてあったのに、拭いても水が伸びるだけなんだけど。」を英語で言うと

英語では

This towel isn't absorbent at all — it just pushes the water around.