このタオル、吸水性が高いって書いてあったのに、拭いても水が伸びるだけなんだけど。

「このタオル、吸水性が高いって書いてあったのに、拭いても水が伸びるだけなんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa toalha não é nada absorvente, só espalha a água.

ほかの言語で「このタオル、吸水性が高いって書いてあったのに、拭いても水が伸びるだけなんだけど。」