「このタム、こんなに傾いてるのが普通？ それともまたホルダーが滑ったのかな。」を英語で言うと

英語では

Is that tom-tom supposed to be tilted like that, or did the mount slip again?