「このタワー型パソコン、パワフルで文句なしなんだけど、ファンの音がまるで離陸する飛行機みたいでさ。」を英語で言うと

英語では

It's a powerful machine, but the computer tower sounds like a plane taking off.