「このタワー型パソコン、パワフルで文句なしなんだけど、ファンの音がまるで離陸する飛行機みたいでさ。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est une machine puissante, mais l'unité centrale fait un bruit d'avion au décollage.