このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?

「このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?」を英語で言うと

英語では

Do you think this inner tube can still be patched, or should I just buy a new one?

ほかの言語で「このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?」