このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?

「このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu crois que je peux encore mettre une rustine sur cette chambre à air, ou j'en rachète une neuve directement ?

ほかの言語で「このチューブ、まだパッチを貼れば使えるかな?それとも新しいの買っちゃったほうがいい?」