「このノートパソコン、遅くなりすぎて、立ち上がるのを待ってる間にコーヒーいれちゃうよ。」を英語で言うと

英語では

This laptop has got so slow that I make coffee while it starts up.