「このノートパソコン、遅くなりすぎて、立ち上がるのを待ってる間にコーヒーいれちゃうよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre.