「このノートパソコン、遅くなりすぎて、立ち上がるのを待ってる間にコーヒーいれちゃうよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse notebook ficou tão lento que eu faço café enquanto ele liga.