「このハンガーラック、下のほうで何か引っかかってるみたいで、ハンガーが横に動かないんだけど。」を英語で言うと

英語では

These hangers won't slide along the clothing rack; something's caught underneath.