「このハンガーラック、下のほうで何か引っかかってるみたいで、ハンガーが横に動かないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esses cabides não deslizam pela arara de roupas; tem alguma coisa presa embaixo.