「このハンガーラック、下のほうで何か引っかかってるみたいで、ハンガーが横に動かないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces cintres ne glissent pas sur le portant à vêtements, il y a quelque chose de coincé dessous.